I sottotitoli automatici su TikTok sono ora disponibili in più lingue. Il social network sta facendo un passo avanti verso l’accessibilità sulla sua piattaforma, ma il francese non è ancora supportato.

TikTok era ancora l’app più scaricata al mondo nel secondo trimestre del 2022, in cima all’App Store e al numero tre nel Play Store. C’è da dire che il social network si è ampiamente affermato nel settore in pochi anni, il che ha costretto altre piattaforme a prendere ispirazione dal leader cinese per non farsi dimenticare.

Tuttavia, questa sussidiaria di ByteDance è ancora un po’ indietro in termini di accessibilità rispetto a Twitter, Instagram o persino YouTube. Ha appena lanciato i sottotitoli automatici l’anno scorso, consentendo ai creatori di contenuti di rendere i propri contenuti più accessibili a tutti sulla piattaforma. Ma oggi, TikTok lancia il nuovo strumento di accessibilità e supporto per più lingue per rimuovere le barriere linguistiche.

Sottotitoli multilingue e traduzione di adesivi

Credito: TikTok

La prima novità, che è un miglioramento, è l’aggiunta di diverse lingue per i sottotitoli automatici. Ora gli utenti possono abilita i sottotitoli automatici e traduci in più lingue : inglese, tedesco, indonesiano, italiano, coreano, cinese, portoghese, spagnolo e turco. D’altra parte, per ora non c’è il francese nel programma, un po’ deludente per noi… gli utenti ora hanno la possibilità di abilitare o meno i sottotitoli automatici, proprio come hanno potuto fare fino ad ora i creatori.

E non solo perché l’utente ha anche la possibilità di farlo tradurre gli adesivi nelle lingue sopra elencate per leggere e comprendere meglio i contenuti condivisi dai creatori di contenuti. In questo modo, TikTok rende i suoi contenuti di intrattenimento più accessibili a tutti i suoi utenti in tutto il mondo, in particolare per i non udenti e con problemi di udito che potranno godersi di più i video dei creatori.

Vale la pena aspettare prima di poter sfruttare questa funzionalità in francese, ma questo nuovo strumento è comunque disponibile in qualsiasi parte del mondo.

“TikTok continua a impegnarsi a investire in aggiornamenti di prodotto che celebrano la diversità della nostra community e fanno sentire tutti i benvenuti, inclusi e divertiti. Anche il feedback della community sarà una parte importante della nostra continua innovazione di prodotto mentre continuiamo a sviluppare queste funzionalità. Ci auguriamo che sempre più persone utilizzino questo nuovo strumento per creare connessioni e connessioni culturali e per espandere il proprio mondo. Resta sintonizzato per gli aggiornamenti poiché speriamo di espandere la disponibilità di questo strumento nei prossimi mesi. »

tic toc