La prima notifica di multa a un conducente è arrivata dopo tre settimane tramite posta. Non è stato particolarmente sorpreso dall’entità della multa di 200 euro, ma dalla pena sostitutiva di un giorno e dieci ore di reclusione. “La prigione per eccesso di velocità mi sembra molto crudele”, ha detto a Prav.

Il testo dell’avviso è stato scritto in ceco e inviato dall’ufficio del governatore distrettuale di Innsbruck. Secondo quanto risulta dall’editoriale, Jan ha dovuto pagare una multa, senza poter scegliere tra la reclusione o una multa.

“Abbiamo riscontrato casi simili di abusi contro cittadini cechi”, ha detto Prava, un impiegato dell’ambasciata ceca a Vienna, che ha voluto restare anonimo. Ha suggerito di seguire le istruzioni fornite nella lettera, cioè di pagare la multa in tempo, oppure di presentare un’opposizione.

L’autista ha pagato subito la multa, ma poteva andare peggio. La legge austriaca prevede che l’eccesso di velocità superiore a 30 km/h sia punibile con una multa da 150 a 5.000 euro o con la reclusione di 24 ore fino a sei settimane.

“Possono seguire sanzioni penali o legali. In caso di violazione del codice della strada in Austria, alla persona che ha violato il codice della strada verrà applicata la legge austriaca”, ha detto il portavoce del Ministero della Giustizia Vladimír Řepka. Allo stesso tempo ha assicurato che la multa austriaca non entrerà nel casellario giudiziario ceco.

“L’imposizione delle sanzioni per le violazioni del codice della strada non dipende dallo scambio di informazioni tra i casellari giudiziari degli Stati membri dell’Unione”, ha aggiunto Řepka. Il ministero non aveva informazioni sul fatto che un reato simile sarebbe stato iscritto nel casellario giudiziario austriaco. “Dato che in questo caso non è stata imposta alcuna sanzione penale, abbiamo ipotizzato che tale sanzione non sarebbe stata nemmeno inclusa nel casellario giudiziale austriaco”, ha aggiunto Řepka.

Nella prima fase, le autorità austriache hanno comunicato con la società ceca dove era immatricolata l’auto di Jan. Lo hanno invitato a inserire il nome dell’autista nel questionario. Un’altra lettera – Strafverfügung – con l’invito a pagare la multa è stata inviata direttamente all’autista dall’ufficio del governatore di Innsbruck con il testo della sanzione e le indicazioni per presentare un’opposizione entro due settimane dalla consegna.

Tuttavia, è impossibile scegliere tra multa e reclusione, le autorità austriache applicano anche sanzioni pecuniarie. “Solo nel caso di multe non riscosse verrà comminata una pena detentiva alternativa. Tuttavia, questo non può essere annullato se il condannato non vuole pagare la multa, ma solo se si constata che l’azione di contrasto (esecuzione) non ha avuto successo”, ha detto Mariana Wernerová, portavoce del Ministero degli Affari Esteri.

Secondo Práva, in Austria è comune la pena alternativa della reclusione, e gli automobilisti rischiano non solo per eccesso di velocità, ma anche per parcheggio inadeguato, ad esempio. In Austria viene applicato il cosiddetto diritto penale amministrativo, in base al quale l’autorità amministrativa, in questo caso l’ufficio del governatore distrettuale di Innsbruck, decide i reati minori, comprese le pene sostitutive della reclusione.

Se l’autista non è d’accordo e si oppone, il caso verrà portato al tribunale amministrativo dello stato locale.