Rinnovare: 14/09/2022 12:07
Rilasciato da: 14/09/2022, 12:07

Berlino – Quando il regista ceco Petr Václav ha scelto un attore per il ruolo del piccolo Wolfgang Amadeus Mozart per il suo film storico Il Boemo sul destino del compositore di musica ceco Josef Mysliveček, il destino più che il caso ha guidato le sue mani. L’interesse di Václav è stato catturato da un ragazzo tedesco, Philip Hahn, che ha condiviso con Mozart non solo il suo eccezionale talento musicale, ma anche il nome Amadeus. È stato scelto per Filippo dalla sua non meno talentuosa sorella di 19 anni, Laetitia.

“Per quanto riguarda i film, questo è il destino”, ha detto il tredicenne Philip del suo secondo nome in un’intervista a TK. “Il nome Amadeus è stato scelto per me da Laetitia, che all’epoca aveva 5,5 anni, viveva di musica, lei stessa arrangiava e suonava il pianoforte e il violino in quel momento”, ha spiegato.

Decisa anche la scelta di Filippo per il ruolo del piccolo Mozart. “Petr mi ha visto in uno show televisivo con (Thomas) Gottschalk e ha subito voluto votare per me”, ha detto Philip. “Non esiste un casting del genere”, ha detto.

Philip ha quindi dovuto prepararsi per il ruolo in modo che la sua interpretazione di artista austriaco fosse perfetta. Significa, tra l’altro, adottare un accento austriaco. “Abbastanza semplice”, disse Filippo, che spiegò facilmente la differenza di pronuncia tra il tedesco letterario e l’accento austriaco sulla parola schreiben (scrivere). “L’Austria è un po’ timida”, ha detto.

Filippo parla anche italiano nel film. “Per il film, ho preso lezioni di italiano e un insegnante di lingue per esercitarmi nella pronuncia”, ha detto. Václav inizialmente presumeva che Philip avrebbe parlato anche italiano con accento austriaco nel film. “Sarebbe un po’ troppo,” commentò. Questa intenzione è stata finalmente abbandonata.

Per il suo ruolo, Filippo deve anche padroneggiare il pianoforte a martello, che è diverso dai pianoforti moderni. Anche allora, secondo Philip, non importa, perché suona il pianoforte classico da un anno e mezzo. Gestisce il testo senza intoppi. “Anche se è semplice, ho una memoria fotografica”, ha detto.

Philip ha elogiato le riprese e le ha descritte come una nuova esperienza. Ma ha ammesso di essere rimasto sorpreso dal fatto che alcune scene sono state ripetute venti volte finché il regista non è stato soddisfatto dei risultati. “Grazie al film, Petr mi ha anche mostrato com’era la vita di allora, come si sentiva Mozart, come si comportava”, ha detto. Ha imparato, ad esempio, quali trucchi usava il padre di Mozart per costringere suo figlio a scrivere.

Riguardo alla collaborazione con il regista ceco, Philip ha detto di non vedere la differenza tra la mentalità ceca e quella tedesca, che secondo lui era la stessa. “Inoltre, Petr è una persona cosmopolita, vive a Praga, Roma, Parigi”, ha detto. Tuttavia, Laetitia ha attirato l’attenzione su una differenza tra cechi e tedeschi che ha notato a Praga. “Camminano molto mentre i tedeschi guidano”, ha detto con una risata.

Con un budget di 120 milioni di corone, Il Boemo è diventato uno dei film nazionali più costosi. L’alto budget del film è dovuto principalmente all’intenzione del creatore di trasferire sullo schermo del cinema l’atmosfera della seconda metà del 18° secolo, quando Josef Mysliveček affascinò il pubblico lirico italiano con la sua arte. La qualità narrativa del film è sottolineata anche dalle collaborazioni con le principali star dell’opera contemporanea, guidate dal soprano Simona aturová e dalla controparte francese Philippe Jaroussky. Il film sarà presentato in anteprima mondiale il 18 settembre nella competizione principale del San Sebastián Film Festival, che si terrà dal 16 al 24 settembre. Nella Repubblica Ceca, il film sarà proiettato il 23 settembre all’inizio del festival cinematografico di Finale Pilsen.

Il Boemo concorrerà anche all’Oscar nella categoria miglior film straniero, che la Czech Film and Television Academy (ČFTA) ha deciso di presentare. Se il film avrà successo nella prestigiosa competizione si vedrà chiaramente alla cerimonia di premiazione il 12 marzo 2023.

Musica da film tedesca Il Boemo