Entrambi hanno temperamento. Il 36enne Domenico Tedesco non è in alcun modo inferiore a Christian Streich, che ha 20 anni più di lui.

A margine, le cose potrebbero diventare frenetiche nella finale di DFB Cup tra RB Lipsia e SC Freiburg sabato (20:00 / ARD e Sky) a Berlino. Fuori dal campo, invece, i due allenatori di calcio erano molto più tranquilli. Il duello tra Tedesco di Lipsia e la farsa Friburgo non è solo per il primo titolo della loro carriera di allenatore professionistico, ma anche per le due personalità interessanti. L’Italia incontra la passione di Baden.

Tedesco, tattico con azionamento

Tedesco è nato a Rossano ed aveva due anni quando la sua famiglia emigrò in Germania. La maggior parte dei suoi parenti vive nel sud Italia, lo stesso Tedesco è cresciuto a Esslingen, in Svevia. Sua moglie e i suoi due figli vivono ancora a Stoccarda. L’allenatore, che a dicembre ha seguito l’americano Jesse Marsch all’RB, si trova a Lipsia in un hotel. Tedesco ha cittadinanza italiana e tedesca – e parla sei lingue: fluentemente tedesco, inglese e italiano, oltre a spagnolo, francese e, dai tempi allo Spartak Mosca, anche russo.

Tedesco è un fan del calcio italiano e un appassionato tattico. “Con Domenico non si può parlare solo di calcio”, ha spiegato qualche mese fa Julian Nagelsmann. allenatore FC Bayern Monaco ha completato un corso di formazione per insegnanti di calcio con Tedesco nel 2015/2016. Poiché entrambi lavoravano nella divisione giovanile del TSG 1899 Hoffenheim all’epoca, formarono un carpool da Kraichgau per lezioni a Hennef. Tedesco, sempre spintonandosi come tutti gli altri festeggiano, è stato il migliore quest’anno con un punteggio di 1.0.

Il fatto di non aver mai giocato più in alto che in nazionale da giocatore attivo non è un problema per Tedesco quando si tratta delle stelle che hanno giocato in Champions League. “Certo non fa male essere un ex professionista come allenatore”, ha detto una volta. “Ragazzi vi rispettate e nel breve termine aiuta.” Tuttavia, a medio termine, si tratta di “contenuti”. I tedeschi-italiani attenti alla moda sono più laboriosi di quanto si possa pensare a prima vista. Forse non è un caso che la carriera di allenatore di Tedesco sia davvero decollata ad Aue e Schalke, una regione caratterizzata dall’estrazione mineraria.

Scherzo, buona anima da gioco

Leggi anche

Streich non raggiungeva il livello professionale da molto tempo. Come giocatore, il figlio di un macellaio di Eimeldingen nel distretto di Lörrach è stato sorteggiato non più di Stuttgarter Kickers e Homburg. “Ora ho 56 anni e vivo a non più di 200 chilometri dal mio villaggio natale. Sembro essere una capra molto conservatrice che parla del mondo e vive sempre nello stesso posto”, ha scherzato Streich in un’intervista con dpa su in occasione del suo decimo compleanno da capo allenatore del Friburgo a dicembre.

Streich, che ha iniziato nella divisione giovanile dell’SC nel 1995 e ha guidato i professionisti durante la pausa invernale 2011/12, è stato il protagonista del suo club. Dan è diventato una figura di culto che gode anche di grande popolarità e riconoscimenti al di fuori del suo sport. South Badener ha opinioni chiare, anche su questioni socio-politiche, e le esprime apertamente, a volte in ampi dialetti. Nel bel mezzo del business del calcio ben pagato, alcune persone emergono come una sorta di voce del popolo. Come qualcuno che incarna ancora qualcosa come l’anima buona del gioco.

E molti sono felici che Streich abbia anche coronato la già forte stagione del Friburgo vincendo per la prima volta la Coppa DFB dopo essere arrivato sesto in campionato e in Europa League. Streich ha vinto la coppa tre volte con l’SC A-Juniors. Così ha portato con sé la sua ultima esperienza di successo come allenatore allo Stadio Olimpico di Berlino.

Per Tedesco, invece, questa è stata la sua prima finale importante da allenatore. Da metà febbraio a fine aprile non ha subito gol con il Lipsia in 17 partite. Dopo essere stato eliminato in semifinale ai Glasgow Rangers in Europa League, RB ha salvato – anche prima di Friburgo – la qualificazione alla Champions League solo fino alla fine. Gli allenatori più giovani potrebbero avere più pressione sabato. Perché RB non vuole perdere in una terza finale di coppa in quattro anni.

© dpa-infocom, dpa:220518-99-334529/3