Il quartiere più grande di Liebenau, Niedermeiser, riceve un altro piccolo negozio: Lucia e Pippo Carciola apriranno ufficialmente “Pippos Lädchen” domani, domenica.

Niedermeiser – Con una piccola festa e una degustazione, la famiglia presenterà la propria attività dalle 10 alle 16 in via Kälberhof 2. Lucia e Pippo Carciola sono ben noti a Kassel. Da quasi 25 anni gestisci “Trattoria Pippo” in Zentgrafenstrasse. Poi hanno ristrutturato il loro ristorante e aperto un negozio di alimentari. Adesso Carciolas voleva rilassarsi. La famiglia stava cercando una casa – e l’hanno trovata qualche tempo fa al Kälberhof a Niedermeiser.

C’è abbastanza spazio in casa per far riaprire le attività. Lucia e Pippo Carciola hanno voluto offrire specialità italiane. Dalla grappa al vino, dall’olio d’oliva alla pasta, dal salame al prosciutto siciliano. Viene offerta, tra l’altro, una selezione di prodotti italiani senza glutine (pasta, dolci, birra, farina). Suo fratello vendeva olio d’oliva e chicchi di caffè in Italia, riporta il siciliano. Carciola lo propone anche al Kälberhof. Il tipico pane italiano può essere ordinato in anticipo. Un fornaio italiano lo ha consegnato come materia prima. La famiglia Carciola lo arrostiva e lo vendeva. Ecco perché il pane viene fornito solo se ordinato in anticipo.

Carciolas collabora anche con aziende della regione. Ci sono prodotti dal negozio della fattoria di famiglia Fülling di Zwergen. Oltre al prosciutto italiano si trova anche Ahle Wurscht. Inoltre, Carciolas vuole offrirti ciò che si dimentica quando si fa la spesa nei supermercati. Ecco perché puoi anche comprare sigarette, detersivo, carbone e persino cibo per cani. Se manca qualcosa, puoi lasciare il tuo desiderio per iscritto. Se possibile, anche Lucia e Pippo Carciola vorrebbero esaudire quel desiderio. Oltre al negozio, la famiglia offre servizi per feste. Ci è voluto molto lavoro per preparare la casa e il negozio. La coppia ha sottolineato il sostegno dei loro nuovi vicini di Niedermeiser. Offriranno aiuto ancora e ancora. Entrambi sono rimasti molto soddisfatti dell’accoglienza cordiale nel quartiere di Liebenau.

Il sindaco Harald Munser “è grato che qualcuno nell’area del villaggio stia costruendo questa infrastruttura”. Si tratta di un “enorme sviluppo” per Niedermeiser e la città di Liebenau. I clienti dovrebbero essere curiosi di sapere cosa aspettarsi in un negozio Pippo. L’ultimo negozio di alimentari a Niedermeiser – “Hübbel” – chiude alla fine di giugno 2018. (Bernd Schünemann)