Alain Delon, italiano | Cultura francese

Grazie a Luchino Visconti, Alain Delon è uscito, tra le altre cose, dal suo ruolo di icona sessuale. Rocco e i suoi fratelli, Cheetah. Delon si è detto spesso debitore di questa deviazione italiana e l’Italia di oggi lo ha ripagato. Tra archivi, passeggiate romane e testimonianze, sulle orme di Alain Delon.

Un attore che studia italiano

A Roma in agosto, mentre seguiamo la notizia da lontano, poche ore dopo il primo avvertimento, Angela è scioccata dall’annuncio della morte di Alain Delon mentre esce dal cinema. “Ma non lo so. Che notizia, mi mette tristezza.”

L’Italia ama Delon e il francese ricambia il suo amore. Nel 1995 ha risposto alle domande della RAI in un italiano fluente. “Sono francese di nascita, ma italiano nel cuore.” Questa è la prima frase dell’intervista in lingua originale, poi il sottotitolo. Ha spiegato: “quando dico ‘francese di nascita’ significa ‘italiano nel cuore’ perché la mia vita professionale è iniziata in Italia negli anni ’60 con tutti questi film. Quello fu l’inizio della mia carriera e della mia vita da uomo. Il mio primo ricordo dell’Italia è di quegli anni, La Dolce Vita. C’era un’atmosfera fenomenale a Roma, un profumo di libertà, di gioia, di amicizia, che credo si sia perso nel tempo e che mi fa male”.

Delon avrebbe infatti avuto difficoltà a riconoscere Roma La Dolce Vita il giorno della sua morte. Via Veneto, la casa dei paparazzi, è vuota come in un film di Antonioni. Quindi per saperne di più basta citare il re dei paparazzi, Rino Barillari, 79 anni, e decine di foto di Alain Delon a suo nome. “Ma è lui l’uomo che ha le ragazze più belle del mondo, tante quanto Marcello Mastroianni. E si scopre che le foto stanno vendendo bene. Una donna segreta, per esempio. La donna segreta è la proprietaria del Jackie O, un bar locale che sedusse Delon sotto il teleobiettivo di Rino negli anni ’80. Il re dei paparazzi ha rivelato: “In quel momento era arrabbiato. Mi ha cacciato e oggi mi ha richiamato. Mi hai mandato la foto? Ah giusto? Pensavo non la volessi.”

La cultura francese va oltre (Morning Guest)

9 minuti

Delon è italiano

Non ci sono molti luoghi di tiro francesi a Roma. A due passi dal Pantheon, Bartolomeo trascorre le estati nell’appartamento di sua nonna, di fronte all’antica Borsa della città, alle spalle delle antiche rovine. “È in Piazza di Pietra, nel centro antico di Roma, di fronte al Tempio di Adriano. C’è una scena del film ‘L’Eclissi’ di Antonioni in cui incontra Monica Vitti.”

Il cinema d’autore qui ha adottato Delon, riassume la giornalista Laura Dellicoli. Tre aneddoti per riassumere il Delon italiano. Laura proviene da una famiglia importante del cinema d’oltralpe.
I giornalisti riferiscono: “Mio padre era uno dei tre assistenti alla macchina da presa in ‘Rocco e i suoi fratelli’. Ricorda che Delon a volte era indisciplinato sul set, ma trovava poi una cornice con Visconti”.
È anche il biografo di Monica Vitti. “Non si piacciono molto. Monica ha detto che Delon era nel pieno del suo successo in Francia. Si è messo troppo in avanti.

E ci sono delle foto dentro Professore di Valerio Zurlini, poco conosciuto in Francia. Nel 1973, Delon è un insegnante depresso perso in un cappotto troppo grande per lui. Continua Laura Dellicoli: “Era un cappotto che il regista gli ha prestato e che è ciò che ha creato il suo personaggio. È l’immagine del bell’uomo dell’anno che emerge attraverso i dettagli del suo costume.”

Ieri la Rai ha riproposto due film di Alain Delon come se fosse un divo locale appena morto.

Rassegna stampa internazionale

5 minuti

Jacqueline Andrus

"Unable to type with boxing gloves on. Total alcohol enthusiast. Unapologetic thinker. Certified zombie junkie."