Entro una settimana dallo sciopero, i lavoratori rumeni di un subappaltatore della raffineria Total di Donges hanno appena ricevuto le bollette non pagate da dicembre.

Alla fine sono stati pagati più di due mesi di stipendio. Per ottenere ciò che gli è dovuto, deve organizzare, urlare, unire e unire e spruzzare l’immagine dei clienti di Total. 54 lavoratori rumeni, e quattro italiani, hanno quindi lasciato la raffineria di Donges (Loire-Atlantique) dopo aver vinto. Ma prendi quello che gli dobbiamo e le spese di rimpatrio. Tornarono a casa arrabbiati, e di qualche chilo più leggeri, vivendo di un solo pasto al giorno, forniti dalla solidarietà dei cégétistes: “ Abbiamo piantato il nostro fienile davanti all’ufficio del direttore del cantiere, e ogni pranzo abbiamo fatto un barbecue… Erano felici di riavere indietro il grano, sollevati per essere andati via, ma ancora, a Natale, non potevano fare loro dei regali. bambini. »

Salari dimenticati a Donges

Da dicembre sono stati abbassati gli stipendi di 58 dipendenti dell’azienda Cipa che lavorano nella sede di Donges. Dopo una settimana di sciopero e la visibilità data a questo exploit, lunedì 7 febbraio sono state finalmente consegnate a mano le buste paga. Il pagamento deve essere effettuato entro il 15 del mese. L’ispettorato del lavoro è stato sequestrato dei punti irrisolti: le ore lavorate sono state calcolate sulla busta paga, ma sono scomparse dalla rete per essere pagate e l’anticipo sul salario è stato registrato a 800 euro, il doppio di quanto effettivamente pagato.

L’azienda, l’italiana Cipa, è specializzata in ingegneria civile, grandi pozzi, gallerie. Qui nel Donges sono in corso lavori di sterro per la piattaforma di una futura unità di desolforazione degli idrocarburi. Cipa è un subappaltatore di livello 2, che prende il suo contratto da un altro subappaltatore italiano, Kinetics Technology, che è un subappaltatore diretto di Total. Questa organizzazione a cascata è ampiamente utilizzata in vicino cantiere navale a Saint-Nazaire, a volte fino al 9° grado. Comodo per svolgere il lavoro a costi inferiori riducendo la responsabilità e spostando il rischio di conflitto.

Solidarietà illimitata

Il cantiere è iniziato a maggio con la prima squadra di lavoratori rumeni che avranno bisogno anche di più di due mesi per ottenere lo stipendio. Questa prima truffa potrebbe non essere mai scoperta. Ma uno degli irritati lavoratori rumeni ha fermato un’auto a caso vicino alla raffineria, chiedendo aiuto e sostegno al sindacato. Fortunatamente, l’autista era un cégétiste. Solidarietà organizzata. Ci siamo poi fatti capire balbettando in spagnolo, parlato da un cégétiste e da uno di questi lavoratori di stanza.

« Parlare diritto del lavoro francese non è sempre facile “, ha osservato un membro del sindacato. Infatti, spremuto da loro un enorme bonus di collocamento, il box italiano ha aperto una filiale francese, che ha uffici all’interno della raffineria. “ Dentro il raf’, era un luogo chiuso, dove alla base non potevamo mettere piede. Non sappiamo niente “spiegò un cegetista. La maggior parte dei lavoratori rumeni parla solo rumeno. I contratti sono stati scritti solo in rumeno e gli scioperi guidati a giugno e luglio da questa prima squadra di dodici dipendenti derubati hanno permesso loro di accettare arretrati e ottenere contratti scritti in rumeno e francese per i contratti successivi.

Le aziende si adeguano, navigando in bella vista. “ Le squadre vengono sostituite ogni due mesi circa. Dopo averlo spremuto, ne abbiamo preso un altro. Forse qualcuno doveva partire senza essere pagato… lamentava uno studente della CGT. All’inizio, la scatola faceva pagare a ciascun dipendente i DPI [équipements de protection individuelle], e non pagare il giorno di formazione obbligatorio prima di entrare nel sito. Cercano di vincere in tutto e finché passa, gli fa bene… “Un dipendente aveva addirittura una busta paga per un contratto di due giorni, che riassumeva 17 ore di lavoro con un epilogo: “ Pagamento netto: 0,00 euroS”.

Stipendio a discrezione della cassa

Il salario non pagato sembra essere la specialità delle imprese edili italiane: seconda truffa simile a luglio, per altri venti rumeni che lavorano senza compenso alla raffineria di Donges. Questa volta ci spieghiamo in cucina inglese. E infine, Cipa rimane circa cinque mesi dopo: lo stesso sistema di mantenimento della retribuzione per 58 lavoratori che ha appena fatto inchinare il loro capo lo scorso febbraio.

« Abbiamo visto solo una volta uno degli chef italiani della Cipa, che è venuto con una pompa da 5.000 euro ai piedi, e il suo complice che non dovrebbe parlare francese, ma in realtà lo ha fatto. Ladri, stile mafioso. Comunque, capo cattivo dillo al sito cégétiste. Ma il barbecue sotto la finestra della direzione della raffineria, l’invasione degli uffici in loco di Total, le pressioni dell’ispettorato del lavoro, dell’ambasciata rumena di Parigi, erano proprio giuste per questo exploit.

Per tre volte scottato, dicendosi preoccupato, ma inerme, il management di Total, imbarazzato dalla cattiva pubblicità causata dal conflitto, sensibile alla sua immagine, ha finalmente risolto il contratto con la Cipa. Un’altra azienda subentrerà. I subappaltatori selezionati sotto gli auspici del preponente, Total, guadagnano 15 miliardi di euro nel 2021, che si vede principalmente nei prezzi dei contratti e chiederanno anche cautela sociale, per evitare nuovi scioperi spontanei di lavoratori affamati.

Foto: unione locale CGT Saint-Nazaire