inglese

Sole: “Guarda Ger Later – Heartbreak per la Germania che è stata eliminata ANCORA nella fase a gironi dopo una controversa vittoria del Giappone”.

Mail giornaliera: “Pensavano che fosse finita… ma non lo è! I tedeschi si sono spezzati il ​​cuore quando sono stati eliminati dalla Coppa del Mondo dopo che il gol del Giappone contro la Spagna era stato assegnato – la palla è rimasta scarsa in gioco”.

Guardia: “La Germania è stata eliminata dalla Coppa del Mondo nonostante la vittoria per 4-2 sul Costa Rica”.

Atletica: “La vittoria sovrana non è una consolazione per un’altra giornata buia nella storia del calcio tedesco”.

Italia

Gazzetta dello Sport: “La Germania in casa, tradita dalla Spagna. Ma i tedeschi hanno solo se stessi da incolpare, poiché una sconfitta per KO contro il Giappone all’esordio in Coppa del Mondo è costata loro un’uscita a lungo termine. La nazionale di Flick ha battuto il Costa Rica 4-2 in un modo piuttosto folle match, ma è stato un successo agrodolce”.

Francia

L’Equipe: “La Germania ha vissuto un’altra notte da incubo ai Mondiali. Dopo il calcio d’inizio, non ha più il controllo del proprio destino”.

Le Monde: “Un terremoto ha scosso il pianeta del calcio. Come nel 2018, la Germania ha fallito nelle qualificazioni ai Mondiali”.

Il Figaro: “Il Giappone mette la Germania sull’aereo per tornare a casa. Il fischio finale distrugge l’ultima speranza”.

spagnolo

Marca: “La Germania con tutto l’onore lungo la strada. Gracias Germany! ‘Grazie’ Senor Havertz! Un altro dramma storico: un’altra macchia, un altro dramma, un’altra pagina nera nella storia del calcio tedesco. Seconda disgrazia consecutiva. È dura per la nazionale con quattro Mondiali da digerire. Quello che era iniziato male è finito anche peggio. La sconfitta inaspettata contro il Giappone è finita per essere una fottuta trappola per la squadra di Flick ai Mondiali. La Germania dice addio ai Mondiali”.

COME: “GRAZIE! La Spagna è uscita dalla finestra per tre minuti ai Mondiali. Havertz ha salvato la Spagna, ma la Germania ha detto addio ai Mondiali. I giocatori di Flick hanno fatto le loro cose in una partita pazzesca, ma sono morti perché il supporto spagnolo non l’ha fatto andiamo. La Germania la porteranno Keylor Navas e Tanaka dream…”

Sport: “L’incubo tedesco ha preso vita: la Germania, un grande tedesco, un orgoglioso quattro volte campione del mondo, ha lasciato il Qatar dopo i preliminari. La Germania ha avuto la stessa esperienza di quattro anni fa in Russia”.

El Mundo Deportivo: “Gracias, Germania. La Germania ha ripetuto in Qatar il disastro di Russia 2018. La Germania ha nuovamente salutato la fase a gironi della Coppa del Mondo, nonostante l’incontro inverso contro il Costa Rica, che nel frattempo si era addirittura qualificato per gli ottavi di finale”.

Austria

Predefinito: “La Germania ha fatto la sua parte, la Germania può andare. La Germania ha battuto il Costa Rica 4-2 in una partita divertente, ma è stata vittima della vittoria per 2-1 del Giappone sulla Spagna ed è arrivata terza nella fase a gironi”.

Corriere: “Chiunque non abbia un battito cardiaco accelerato in questa finale del Gruppo E non può davvero essere disturbato. La Germania ha battuto il Costa Rica 4-2 in una partita drammatica e deve ancora tornare a casa”.

Olandese

Algemeen Dagblad: “Disastro per la Germania, la squadra è dovuta tornare a casa dopo un clamoroso finale dopo la fase a gironi. La Germania, una volta una nazione calcisticamente molto forte, ha dovuto affrontare una fine imbarazzante della Coppa del Mondo per la seconda volta consecutiva. È stata una partita assolutamente pazzesca notte e bilancio fatto, la Germania è uscita nonostante la vittoria per 4-2 sul Costa Rica”.

Problema: “La Germania è stata eliminata dopo una mezz’ora assolutamente folle. Incredibile, ma totalmente surreale. La fine del gruppo E della Coppa del Mondo è stata come si poteva solo immaginare in un film americano di Hollywood. Germania, Spagna, Giappone e Costa Rica erano tutte lì”. Il giovedì sera è quasi passato in una certa fascia oraria. Ma dopo Costa Rica-Germania (2-4) e Giappone-Spagna (2-1), Spagna e Giappone hanno potuto festeggiare. La Germania è stata sorprendentemente eliminata per differenza reti”.

Voetball internazionale: “La Germania ha toccato un minimo senza precedenti nella ricca storia di una Coppa del Mondo. Mai nella storia della Coppa del Mondo la Germania è stata eliminata in due finali consecutive nella fase a gironi. Fino a giovedì sera. I quattro volte campioni del mondo sono rimasti bloccati di nuovo nelle quattro -tutto l’anno, primo dopo il Disaster Round della Coppa del Mondo 2018.”