Nathacha Appanah, Barbara Cassin, Eric Chevillard, Antoine Compagnon, Lionel Duroy, Arlette Farge, Jérôme Ferrari, Camille Laurens, Marie NDiaye, Véronique Ovaldé, Daniel Pennac, Maria Pourchet, Monica Sabolo, Mohamed Mbougar Sarr, Joann Sfar e Leïla Slimani si sono fidati di noi il loro gusto per i doni letterari.

Nathacha Appanah

Il “muro invisibile”, di Marlen Haushofer

Ho incontrato per la prima volta il nome Marlen Haushofer su un blog, molti anni fa. il romanzo muro invisibile accennato brevemente, ma l’ho comprato lo stesso giorno e per strada, sotto la luce scivolosa dell’inverno, l’ho aperto. “Oggi, 5 novembre, inizio la mia storia. Scriverò tutto il più accuratamente possibile. »Muro invisibile è la storia di una donna che si ritrova sola in una baita in montagna, separata dal mondo da un muro. Quale muro fosse questo, come, perché e da chi fosse stato eretto nel cuore della notte, non lo sapeva. Dietro queste pareti lisce e trasparenti, la scena si bloccava: una casetta, un contadino chinato a bere. Allora inizia la lotta quotidiana per questa donna, difficile e coscienziosa, per sopravvivere. Bisogna mangiare, riscaldarsi, proteggersi dal maltempo. Quando cala la notte è necessario frenare anche il cuore, la testa e il corpo per non impazzire a causa della solitudine e della paura. Amo la modernità degli scritti di questo scrittore austriaco nato nel 1920 e morto nel 1970, ammiro il tono audace di questo romanzo, schietto, disadorno. Siccome l’obsolescenza dell’autore mi preoccupa, voglio che Marlen Haushofer venga riletta, e ho questa strana sensazione che questa donna sulla montagna sarà più forte se continuo a condividere la sua storia. Quando offro questo libro, non dico tutte queste cose, ma spesso solo questo: una donna che, una mattina, ha scoperto che intorno a sé c’era un muro trasparente e invalicabile. Poteva essere l’unico essere umano al mondo, ma non aveva altra scelta che continuare a vivere. Questo romanzo è un’esperienza umana. Nathacha Appanah

Barbara Cassin

“Zuppa di ghiaia”, di Tony Ross

Ho comprato pochi libri, ne ho presi troppi e ne ho regalati molti anch’io, troppo costosi per chi li leggerebbe volentieri per comprarli facilmente. Ma offro libri per bambini. Quelli che amo anch’io, come la vecchia serie “Racconti e leggende” le cui gelide illustrazioni mi hanno regalato l’antica Grecia e l’Egitto, e quelli che, senza tempo, da Ronsard a Rimbaud, mi hanno regalato il francese. Ma a parte loro? Il libro che ho comprato e regalato di più, che mia nipote mi ha fatto sapere con certezza, mi racconta dal 1987, e oggi a 5,20 euro, la prima storia femminista – o no? – leggere tra Ragazzo con cappuccio rosso e Lupo e pecora. È una gallina, una brava casalinga che sembra vivere da sola. Salta il lupo cattivo, il maligno, che vede il bucato in fila e si ferma a mangiare il pollo. Lui è d’accordo, ma si offre di cucinarle prima un po’ di zuppa. deliziose specialità, “zuppa di pietra”, ci si avvicinò subito: prese un sassolino e lo gettò nella pentola a bollire. Non così buono ? Di solito dovrai aggiungere sale e pepe, poi patate, poi carote, e poi lenticchie, fagioli, funghi, zucchine, ogni volta che ci vuole tempo per cucinare. Quindi, affinché il lupo abbia pazienza, l’odore si fa più dolce, gli ha chiesto piccole cose, come lavare i piatti, tagliare la legna, portare la biancheria, pulire il camino, sistemare le antenne. Ha un profumo davvero buono. Alla fine le diede un assaggio. Si sedette e ingoiò l’intera pentola. Adesso puoi mangiarmi, disse dolcemente. Ma il suo stomaco era troppo pieno. Con un terribile ringhio, “afferrò la roccia e corse via”. Il pollo conquistato ha conquistato il suo feroce conquistatore. È come un uomo? È così che dovrebbero fare le donne? Barbara Cassin

Hai l’88,36% di questo articolo da leggere. Il resto è solo per il cliente.