Si chiama Massimo Montermini. È italiano di nascita, tifoso della Roma, ma vive da molti anni a Praga, dove lavora, ha trovato una compagna e con lui ha tre figli. Parla meglio il ceco dell’ex primo ministro. E grazie a questa conoscenza, ha incontrato anche il Pallone d’Oro ceco Pavel Nedvěd. Tuttavia, non si vantava di conoscenza. “Come calciatore Nedvěd è eccezionale, ma come umano” scegliere di non continuare la valutazione.

Puoi descrivere una situazione in cui hai incontrato personalmente Pavel Nedvěd a Roma?

Abita a un centinaio di metri da me. L’ho visto prima, ero fermo alla fermata dell’autobus, stava passeggiando. Ci siamo scambiati qualche parola, mi sono precipitato al lavoro, non c’era più tempo. Ma poi l’ho incontrata al supermercato, dove sono andato a fare la spesa con mia madre.

Più di una volta, il macellaio che lavorava lì chiese agli altri se c’era qualcosa che potevano fare a meno di capire il maestro. Sa parlare solo italiano. Così mi sono fatto avanti e ho visto Pavel Nedvěd e sua moglie. Ho iniziato in ceco, sembrava solo… Mi ha spiegato che aveva bisogno di carne per il gulasch, quindi l’ho tradotto per lui.

Non stai scambiando più frasi?

Gli ho chiesto come gli piace la mia città natale, Roma, ha detto di sì, ha un bell’appartamento ed è felice. Abbiamo parlato anche con l’allenatore ceco Zdeněk Zeman, che all’epoca allenava la Lazio, elogiando se stesso per essere felice di avere qui il suo connazionale. E lo ringraziò più volte per il suo aiuto. L’ho solo avvertito di non segnare nel derby con l’AS, che sostengo da vera Roma. altrimenti lo ucciderò…

Conoscevi subito Nedvěd? Lo sapevi che proviene da Košice e rafforza le rivali della Lazio?

Lo conosco bene, ho visto da vicino Euro 1996 in Inghilterra a Roma. E anche quando ha giocato nel girone dell’Italia con la Repubblica Ceca, e Nedvěd ha segnato, ho fatto il tifo per i cechi. Per infastidire i miei amici. Quando hanno vinto 2:1, sono andato per le strade di Roma con la bandiera della Repubblica Ceca.

Tipico italiano, madrelingua romana e parla ceco. Ci sveleresti come è successo?

La colpa è di mia nonna, che si è trasferita nella Repubblica Ceca dopo la guerra, insieme a mia sorella, la mia prozia. Mio padre è nato a Znojmo nel 1946. Si battezzò Giuseppe, ma non lo chiamavano Giusseppe, ma Jozi o Jozé. Tuttavia, col tempo, mia nonna e la sua famiglia, compreso suo padre, che aveva sei anni, sono tornati in Italia.

All’inizio papà sapeva parlare solo ceco, ma presto perché non parlava molte lingue nel villaggio in cui vivevano. Ma nonna e nonno possono. Tuttavia, mia zia, la sorella di mia madre, vive nella Repubblica Ceca e sappiamo che abbiamo ancora dei trascorsi qui. Nell’agosto del 1989 andai a trovarlo, poi andai a trovarlo a Praga almeno tre volte l’anno, studiai la lingua e finii per vivere lì. Ho trovato un partner, ho due figli che supportano Xaverov. E a casa parliamo principalmente ceco.

Quindi hai un rapporto affettuoso con il calcio ceco?

Mio nonno, anche lui italiano ma anche lui andato in Repubblica Ceca dopo la guerra, ha lavorato a Teplice con Josef Masopust. Sono grandi amici. Quindi la nostra famiglia ha una relazione con entrambi i Palloni d’Oro cechi…

Come sei diventato tifoso della Roma? Presumo che tuo padre ti abbia portato qui.

Il calcio non è così, mentre io sono pazzo. Ma mi ha portato da lui, eh. Avevo nove anni quando siamo andati alla partita degli USA, giocata contro il Cesena. Lo ricordo molto bene. La Roma vince 1-0, il gol è di Roberto Pruzzo.

E improvvisamente il destino ti è capitato Nedvěd.

Immagino che qualcuno al piano di sopra l’abbia organizzato. Come ho detto, abita poco distante da via Gradoli. Gliel’ho ricordato dopo tutti questi anni, ma si è difeso rimanendo sulla via Cassia, che è un buon indirizzo a Roma. L’ho appena avvertito che l’ingresso di casa sua è da via Gradoli. È famoso in Italia, ma non molto piacevole.

Quando le Brigate Rosse rapirono il presidente del Consiglio Aldo Moro nel 1978, vi fu imprigionato. All’inizio della strada c’è una bella zona, ma in realtà è divisa in due parti: sul lato destro ci sono baracche e graziosi alloggi, sul lato sinistro abita la gente comune. Io abito a sinistra, Nedvěd a destra…

Vi vedete più lontano?

Ci incontriamo quasi tutti i giorni. Lui usciva a passeggio con la moglie, lei era molto simpatica, era felice di parlare con qualcuno, all’inizio poteva non avere molte possibilità di scambiare qualche parola in ceco.

C’è un altro collegamento, sua moglie Ivana ha partorito in una clinica privata dove lavora mia madre. Sua figlia Ivanka è nata lì. Molte persone lo davano fastidio durante le passeggiate, volevano autografi, magliette, biglietti per le partite. Non sono un tifoso della Lazio, quindi non lo voglio, non voglio assolutamente il biglietto.

Ti dispiace che non abbia giocato per la tua AS Roma?

Da calciatore lo stimo molto, ma non perdono il suo contratto alla Lazio. Quello che so è che il legionario svizzero Guerino Gotardi lo accompagna in tutti gli allenamenti e le partite. Sono ancora insieme.

Dopotutto, ci sono molti giocatori della Lazio che vivono nel quartiere, come l’attaccante dell’Uruguay Rubén Sosa o il tiratore Bruno Giordano, poi Thomas Doll, Aaron Winter e Karl-Heinz Riedle. Erano più vicini al centro di addestramento. Li ho visti tutti.

Vai regolarmente a Praga. Ti stai vantando di vivere a Roma accanto a Nedvad?

Nel 1997 sono andato a Praga e sono andato a bere una birra al famoso ristorante U zlatého tygra. Gli spartani sono seduti lì, tutti. Ho preso il sottobicchiere e mi hanno detto di scrivere i saluti a Meda. Martin Frýdek l’ha presa. Gliel’ho regalato e ne è rimasto molto contento.

In estate mi sono fermato di nuovo a Tiger, Němeček, Svoboda, il portiere Kouba si sono seduti lì. Frýdek venne e appena mi vide: “Sì, sei tu quello che conosce Nedvěd!” Si è ricordato di me dopo sei mesi. Poi ho vissuto più a Praga che a Roma, Nedvěd prima si è trasferito nel miglior quartiere di Roma, Lui Giatta, poi si è trasferito alla Juventus Torino, non ci siamo più visti.

Non ti sei mai incontrato prima.

Si sono incontrati, ma ha affermato che non si ricordava più di me, il che mi ha fatto molto dispiacere. So che è più conosciuto, molte persone gli riferiscono, ma ci siamo incontrati a Roma per quasi un giorno. Non capisco che non si ricordi affatto di me.

È stato durante la partita a Strahov, ci siamo incontrati e io l’ho incontrato: “Ti ricordi di me?” Guardò e chiese: “Da dove?” E poi ci siamo incontrati agli Europei Under 21 del 2015, dove era ambasciatore UEFA, durante una partita nel girone Italia-Portogallo. Non si ricorda più di me. Ma ha fatto una foto con me.

È cambiato in quel periodo?

Non voglio giudicarlo, ma una cosa so che i vicecampioni d’Europa nel 1996 sono tornati a casa a fine carriera. Tutti tranne lui. Inoltre, molte persone la considerano una simulazione.

Da italiano so anche che in Italia la Juventus non piace a nessuno, solo chi lo gioca e lo sostiene. Ma questi sono fan speciali e non li considero nemmeno fan del calcio. Sono strani, vogliono solo i risultati. Nedvěd come calciatore è molto bravo, come uomo… Come ho detto, non commenterò.